Installed PWA: press and hold the app icon → App info → Notifications → Allow.
Chrome: open this site → tap the lock/site-controls icon → Permissions → Notifications → Allow. If it is not listed, open Chrome Settings → Site settings → Notifications.
Return to this app after enabling it and press Check again.